После долгого перерыва Тацуя решает вернуться в бейсбол. И для этого он отправляется на родину бейсбола — Америку, где никто не слышал ни о нём, ни о его брате — в надежде именно там наконец найти себя. По приезде он оказывается в Эмеральдасе, захудалой команде второго дивизиона, дни славы которой давно прошли. Но ни прошло и ...

С момента победы над командой Суми в финале региональных прошло 3 года. Минами по-прежнему занимается гимнастикой и завоёвывает трофеи один за другим. Бывшие соперники Тацуи, Исами и Акио, от неё не отстают и продолжают блистать, уже в университетском бейсболе. Сам же Тацуя, ко всеобщему удивлению, забросил бейсбол без ...

...

...

...

В этой истории рассказывается о трёх школьниках — Кадзуе Уэсуги, его старшем брате-близнеце Тацуе и Минами Асакуре. Кадзуя является любимцем города — он талантлив, трудолюбив и лучший питчер города в составе школьной бейсбольной команды. Тацуя же безнадёжный бездельник, который жил отдельно от Кадзуи, несмотря на то, что ...

...

Повседневная жизнь сестёр Минами продолжается. Тиаки, младшая, продолжает оскорблять Кану, и во всём слушаться Харуку. Кана, средняя, до сих пор не может понять чувств Фудзиоки. Харука, старшая, всё ещё неосознанно избегает общества Хосаки, который хочет пригласить её в волейбольную команду. Как и всегда после долгого и ...

...

Новая встреча со старыми героями! В этот раз переполох нешуточный, ведь приближается день святого Валентина! Бедный Хосака все еще пытается добиться любви Харуки через готовку. Мако-чан боится, что ее переодевания станут известны всем. Кана - "сенсей" пытается учить других девушек тому, как "выиграть" день ...