Сочельник. Обычная японская семья, где каждый её член в своих маленьких делах и раздумьях: отец пытается решить, что же такого подарить жене и дочери-старшекласснице; мать на кухне ворчит о холодном месяце, перекраивая семейный бюджет; дочь вяжет шарф для возлюбленного, в плену своих мыслей, сможет ли его подарить, признаться ...