Два брата-медвежонка живут в сказочном месте под названием Сосновая гора и они с самого детства вместе. Один из них – Брамбл, всегда был тихим и послушным, в то время как его брат Браяр был шумным и активным. Они дополняли друг друга и всегда были в мире между собой. У них был еще один друг – сын лесника Вик, с которым они ...